COVID-19 virus

COVID-19 Update

Coronavirus Update

During these unprecedented and unforeseen times, we must make changes to our operations to accommodate the directives sent by local government regarding COVID-19.  The NHSSF staff is committed to serving you, and we have taken steps to move as many of our services online as possible. We made this difficult decision in order to protect the health and safety of our employees and clients.

Until further notice, Neighborhood Housing Service of South Florida offices will not be open to the public. The housing orientations, financial education and first-time homebuyer workshops, as well as any other group or individual meetings will take place through video conferencing and telephone calls until the national emergency is withdrawn. If you need assistance, please call us at 305-751-5511 or send us an email to info@nhssf.org. We will get back to you throughout the day.

Please be safe and follow the directives from local officials and the Florida Department of Health.

 

We are here with you!

Resources and tips for coping with the Coronavirus 

We are living challenging times. We understand the ongoing measures to stop the spread of the Covid-19 virus are having a direct effect on each of us. At NHSSF, we want to let you know that you are not alone. Based on past experiences and the information available, we came up with a list of online resources and some tips to help you cope with this crisis. If we stay together, attending health authorities’ recommendations, we will find some relief in these crucial moments.

 

Resources online 

As the authorities’ response to the Covid-19 situation is changing by the minute, we strongly recommend you to check on updates from the Florida Department of Health https://floridahealthcovid19.gov/ and the Miami-Dade County website http://www.miamidade.gov/global/initiatives/coronavirus/home.page.

  • Meals for students and people in need. The public-school systems of Miami-Dade and Broward counties are providing free/reduced meals (breakfast and lunches) for the students’ community. The organization Feeding South Florida launched a fund to support anyone in need during this pandemic.

 

 

Tips for coping with the confinement

  • First, follow the general health recommendations (wash your hands, avoid touching your face, keep social distancing, etc.) from the authorities. You can find them here, at Florida Community Mitigation plan: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/florida.html
  • Keep some cash on hand. After stocking your cupboards with sufficient provisions and making sure you have a well-supplied first-aid kit, it is a good idea to have $200-300 on cash, for any eventuality that may present.
  • Take care of your body and your mind. Now that you have to stay at home try to eat healthy, exercise regularly, get some good replenish sleep, unwind from stressful thoughts, and avoid excessive consumption of alcohol or any other depression agent. A break from the news can be helpful in this case too.
  • Stay connected. Even with social distancing in place, you can still keep the communication open. Don’t isolate. There are plenty of online resources to reach out to your family, friends, and colleagues, even if you stay at home.
  • And please take care!

 


COVID-19 virus

Actualización COVID-19

Información actualizada sobre el Coronavirus

Durante estos tiempos de crisis sin precedentes, hemos realizado cambios en nuestras operaciones para dar cabida a las directivas enviadas por el gobierno local con respecto al COVID-19. El personal de NHSSF sigue comprometido a servirle, por lo que hemos adoptado medidas para ofrecer nuestros servicios en línea tanto como sea posible. Tomamos esta difícil decisión para proteger la salud y la seguridad de nuestros empleados y clientes.   Hasta nuevo aviso, las oficinas de Neighborhood Housing Service of South Florida permanecerán cerradas al público. Las orientaciones de vivienda, educación financiera y talleres para compradores de vivienda por primera vez, así como cualquier otra reunión grupal o individual, se llevarán a cabo a través de videoconferencias y llamadas telefónicas hasta que se retire la emergencia nacional. Si necesita ayuda, llámenos al teléfono 305-751-5511 o envíenos un correo electrónico a info@nhssf.org. Nos pondremos en contacto con usted a lo largo del día.   Manténgase a salvo y siga las instrucciones de los funcionarios locales y del Departamento de Salud de Florida.

 

ASESORAMIENTO UNO A UNO

Permítanos ayudarlo a mantenerse en el camino de mejorar su crédito y administrar el presupuesto de su hogar. Puede “reunirse” virtualmente con nuestros asesores mediante videoconferencia o teleconferencia. Nuestros asesores estarán encantados de programar una llamada telefónica o una videoconferencia en el momento más oportuno.

 

NHSSF sigue abierto a establecer nuevos negocios, sin embargo hemos tenido que realizar algunas modificaciones en nuestra rutina diaria. Les hemos pedido a los empleados que muestran signos de gripe o síntomas similares que trabajen desde casa. Hemos proporcionado a nuestro personal toda la información de salud pública disponible y les hemos alentado a cumplir con las directivas establecidas con el fin de minimizar la infección o propagación del COVID-19.

 

Gracias por su comprensión.

 

 

Recursos en línea durante la crisis del coronavirus 

Como la respuesta de las autoridades a la situación de coronavirus está cambiando minuto a minuto, le recomendamos que verifique las actualizaciones del Departamento de Salud de Florida https://floridahealthcovid19.gov/ así como el sitio web del Condado de Miami-Dade http: // www.miamidade.gov/global/initiatives/coronavirus/home.page.

  • Si el virus Covid-19 lo ha impactado profesionalmente (ha sido despedido temporalmente, sus horas de trabajo se han visto reducidas y su cheque de pago se vio afectado), puede solicitar asistencia por desempleo. Más información sobre el programa y cómo solicitarlo en línea en el siguiente enlace: http://floridajobs.org/office-directory/division-of-workforce-services/reemployment-assistance-programs/disaster-unemployment-assistance.
  • No tendrá que agregar más estrés a una situación que ya por si misma provoca ansiedad, adivinando si sus servicios públicos esenciales van a ser interrumpidos o si podría verse expulsados ​​de su hogar. El Departamento de Policía de Miami-Dade ha suspendido todas las actividades de desalojo hasta nuevo aviso. Por otro lado, se ha anunciado la suspensión temporal de cualquier desconexión de servicios (agua, alcantarillado o electricidad): https://www.miamidade.gov/releases/2020-03-12-wasd-mayors-statement así como https://www.fpl.com/coronavirus.html.
  • Comida para estudiantes y personas necesitadas. Los sistemas de escuelas públicas de los condados de Miami-Dade y Broward están proporcionando comidas gratis o a precio reducido (desayuno y almuerzo) para la comunidad de estudiantes. La organización Feeding South Florida lanzó un fondo para apoyar a cualquier persona necesitada durante esta pandemia.
  • La información del condado de Miami-Dade está disponible aquí:

http://api.dadeschools.net/WMSFiles/223/pdfs/RLS%20-%20M-DCPS%20Supports%20Community%20-%203-15-20%20-%20FINAL.pdf

 

Consejos para hacer frente al encierroPrimero, siga las recomendaciones generales de salud (lávese las manos, evite tocarse la cara, mantenga el distanciamiento social, etc.) de las autoridades. Puede encontrar una lista exhaustiva de medidas en el plan de mitigación comunitaria para la Florida: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/florida.htmlTenga algo de efectivo a mano. Después de almacenar sus anaqueles con provisiones suficientes y asegurarse de tener un botiquín de primeros auxilios bien provisto, es una buena idea tener entre $200-300 en efectivo, para cualquier eventualidad que pueda presentarse.Cuide su cuerpo y mente. Ahora que tiene que quedarse en casa, trate de comer sano, haga ejercicio regularmente, duerma bien, dese un respiro de pensamientos estresantes y evite el consumo excesivo de alcohol o cualquier otro agente depresivo. Un descanso de las noticias también puede ser útil en este caso.Manténgase conectado. Incluso con el distanciamiento social vigente, aún puede mantener la comunicación abierta. No se aísle. Hay muchos recursos en línea para comunicarse con su familia, amigos y colegas, incluso si se queda en casa.


COVID-19 virus

COVID-19 Update 1

NHSSF RESPONSE TO COVID-19 CRISIS

March 12, 2020

 

The NHSSF Team is monitoring the COVID-19 outbreak with growing concern.  We know that by now many of you have received information from local, state, and federal authorities.  The outbreak is probably beginning to affect your plans and daily life.

You may be uncomfortable coming to a large group class or you are experiencing cold or flu symptoms and should engage in social distancing.  You can continue your homeownership journey and attain your 8-hour homebuyer certificate.  We encourage you to use the NHSSF “Skip the Trip” services to access some of our programs:

 

  1. You can sign up for the online 8-hour homebuyer session with our E-Home America https://www.ehomeamerica.org/nhssf for a small fee.

 

  1. To submit homebuyer education documents via our secure online web portal click https://nhssf.org/document-upload/.

 

  1. You can apply for a mortgage loan with NHSSF via our secure online web portal at https://nhssf.org/mortgage-lending/.

 

  1. Customers may mail documents to NHSSF at 300 NW 12th Avenue, Miami Florida 33128.

 

One on One Virtual Client Counseling

Let us help you stay on track with improving your credit and managing your household budget.  You can “meet” virtually with our counselors via video conferencing or teleconferencing.  Our counselors will be happy to set up a phone call or videoconference.

NHSSF is open for business but we have made some modifications to our daily routine. We have asked employees who have flu or flu like symptoms to work from home.  We have provided our staff with all available public health information and encouraged everyone to adhere to the directives given to minimize infection or its spread.

Thank you for understanding.

NHSSF

 

Important COVID-19 Resources

Centers for Disease Control and Prevention
World Health Organization
Florida Department of Health
Miami-Dade County
Broward County
Monroe County
Palm Beach County