Neighborhood Housing Services of South Florida, Inc. (NHSSF) ofrece los siguientes servicios a sus clientes:

• Preparación Para Ser Dueño de Vivienda: NHSSF provee seminarios educativos y consejería a clientes que interesan ser compradores de vivienda.
• Prestatario de Hipotecas: Ayuda a los compradores de vivienda a obtener financiamiento de pagos cómodos. Este financiamiento está disponible a través de diferentes prestatarios incluyendo a NHSSF, agencias gubernamentales y bancos locales.
• Ventas de Bienes Raíces: NHSSF tiene una subsidiaria propia, Homeownership Realty LLC, licenciada en la venta de bienes raíces. Esta compañía puede ayudar a los clientes de NHSSF a encontrar o vender su propiedad.
• Desarrollo de Viviendas: NHSSF desarrolla, vende y puede alquilar viviendas unifamiliares, “townhouses” y condominios. Esto es posible a través de otros terceros participantes o colaboradores en proyectos conjuntos.
• Revitalización de Vecindarios: NHSSF provee talleres a compradores de vivienda, clases capacitación de liderazgo, seminarios de capacitación financiera, talleres de preparación para huracanes y seminarios de prevención de discriminación en la vivienda. NHSSF también patrocina un evento anual de voluntarios para mejorar, reparar y embellecer residencias en Brownsville.
• Prevención/ Intervención Para Prevenir La Ejecución Hipotecaria: NHSSF provee consejería y ayuda a preparar las modificaciones de préstamos hipotecarios de clientes que están morosos o en peligro de fallar en sus pagos hipotecarios para someterlos a las instituciones financieras.

Cualquier cliente de NHSSF puede seleccionar uno o todos los servicios que proveemos. Aquellos clientes que seleccionan un servicio no tienen la obligación de seleccionar otros adicionales.

Con su firma al calce, está de acuerdo en permitirle a NHSSF a compartir su información con otros departamentos o instituciones afiliadas. NHSSF puede requerir que la información compilada se comparta con agencias gubernamentales y otras instituciones que proveen fondos financieros para nuestros programas. NHSSF toma todas las precauciones de seguridad para proteger su información personal.

NHSSF recibe subvenciones y fondos de bancos y otros prestamistas. Todos los clientes tienen la libertad de seleccionar el prestamista de su elección.

NHSSF ofrece capacitación y educación para compradores de vivienda, además de conocimientos financieros a través de orientaciones, talleres, ferias de compradores de vivienda y otros eventos.
NHSSF es un prestamista y desarrollador de viviendas accesibles. Además, es posible que hagamos fotografías o videos durante nuestros eventos y publiquemos las imágenes o grabaciones en nuestra página web o redes sociales. También, NHSSF puede solicitar a nuestros clientes que brinden testimonios de los servicios que reciben de NHSSF en los mismos.

Neighborhood Housing Services of South Florida, Inc. considera seriamente su privacidad financiera. Restringimos el acceso de su información personal privada a aquellos de nuestros empleados que le proveen servicios. Mantenemos directrices de seguridad en el respecto físico, electrónico y metodológico que llenan los requisitos de salva guardar su información personal privada.

Neighborhood Housing Services of South Florida, Inc. (NHSSF) ofrece los siguientes servicios a sus clientes:

• Preparación Para Ser Dueño de Vivienda: NHSSF provee seminarios educativos y consejería a clientes que interesan ser compradores de vivienda.
• Prestatario de Hipotecas: Ayuda a los compradores de vivienda a obtener financiamiento de pagos cómodos. Este financiamiento está disponible a través de diferentes prestatarios incluyendo a NHSSF, agencias gubernamentales y bancos locales.
• Ventas de Bienes Raíces: NHSSF tiene una subsidiaria propia, Homeownership Realty LLC, licenciada en la venta de bienes raíces. Esta compañía puede ayudar a los clientes de NHSSF a encontrar o vender su propiedad.
• Desarrollo de Viviendas: NHSSF desarrolla, vende y puede alquilar viviendas unifamiliares, “townhouses” y condominios. Esto es posible a través de otros terceros participantes o colaboradores en proyectos conjuntos.
• Revitalización de Vecindarios: NHSSF provee talleres a compradores de vivienda, clases capacitación de liderazgo, seminarios de capacitación financiera, talleres de preparación para huracanes y seminarios de prevención de discriminación en la vivienda. NHSSF también patrocina un evento anual de voluntarios para mejorar, reparar y embellecer residencias en Brownsville.
• Prevención/ Intervención Para Prevenir La Ejecución Hipotecaria: NHSSF provee consejería y ayuda a preparar las modificaciones de préstamos hipotecarios de clientes que están morosos o en peligro de fallar en sus pagos hipotecarios para someterlos a las instituciones financieras.

Cualquier cliente de NHSSF puede seleccionar uno o todos los servicios que proveemos. Aquellos clientes que seleccionan un servicio no tienen la obligación de seleccionar otros adicionales.

Con su firma al calce, está de acuerdo en permitirle a NHSSF a compartir su información con otros departamentos o instituciones afiliadas. NHSSF puede requerir que la información compilada se comparta con agencias gubernamentales y otras instituciones que proveen fondos financieros para nuestros programas. NHSSF toma todas las precauciones de seguridad para proteger su información personal.

NHSSF recibe subvenciones y fondos de bancos y otros prestamistas. Todos los clientes tienen la libertad de seleccionar el prestamista de su elección.

NHSSF ofrece capacitación y educación para compradores de vivienda, además de conocimientos financieros a través de orientaciones, talleres, ferias de compradores de vivienda y otros eventos.
NHSSF es un prestamista y desarrollador de viviendas accesibles. Además, es posible que hagamos fotografías o videos durante nuestros eventos y publiquemos las imágenes o grabaciones en nuestra página web o redes sociales. También, NHSSF puede solicitar a nuestros clientes que brinden testimonios de los servicios que reciben de NHSSF en los mismos.

Neighborhood Housing Services of South Florida, Inc. considera seriamente su privacidad financiera. Restringimos el acceso de su información personal privada a aquellos de nuestros empleados que le proveen servicios. Mantenemos directrices de seguridad en el respecto físico, electrónico y metodológico que llenan los requisitos de salva guardar su información personal privada.

Neighborhood Housing Services of South Florida, Inc. considera con mucha seriedad la privacidad de asuntos financieros de sus clientes. Durante el transcurso de consejería (incluyendo aquella para prevenir la reposesión hipotecaria), procesamiento de su solicitud de préstamo hipotecario, compilamos información financiera personal no‐pública de parte suya y otras fuentes con respecto a sus ingresos, sus activos, y su historial crediticio para permitirle al prestamista hacer una decisión capacitada y otorgarle el crédito merecido. Restringimos el acceso a su información financiera personal no‐pública a aquellos empleados que necesitan esa información para proveerle programas o servicios. Mantenemos salvaguardias físicos y electrónicos como también en los procedimientos que utilizamos, conforme con las regulaciones federales para asegurar su información personal no‐pública

Adquirimos su información personal no‐pública de diferentes fuentes: (i) información que nos provee en solicitudes y otros formularios; (ii) información acerca de sus transacciones con NHSSF, sus afiliados y otros; y (iii) información de reportes de agencias de asuntos del consumidor.

Podemos divulgar su información personal no‐pública como sigue: (i) información que nos provee en solicitudes y otros formularios, tales como: nombre, dirección, número de seguro social, activos e ingresos; (ii) información acerca de sus transacciones con NHSSF, sus afiliados y otros, tales como: historial de pago, cantidad que debe en préstamos; y (iii) información de reportes de agencias de asuntos del consumidor, tales como: méritos crediticios, puntuación crediticia, o historial crediticio.

Podemos divulgar su información personal no‐pública a las siguientes :

(i) Prestamistas hipotecarios a quien referimos su carpeta para aprobación
(ii) Agencias que reportan sobre asuntos del consumidor
(iii) Otros, tales como: organizaciones sin fines de lucros.

Si prefiere optar por no divulgar su información personal no‐pública a personas o entidades no‐afiliadas, excepto como permitido por la ley, no consienta a los formularios (excepto aquellos requeridos por ley). Si no consiente a estos formularios para autorizar divulgar su información a terceras personas no‐afiliadas, puede llamar al (305) 751‐5511, (954) 564‐4037, 1 (800) 401‐7601.

Las terceras entidades no‐afiliadas son aquellas que no son propiedad, controladas, en su totalidad o parte; no son subsidiarias de Neighborhood Housing Services of South Florida, Inc., aunque estas terceras entidades pueden ser esenciales para el desempeño de los servicios que les provee NHSSF.

Neighborhood Housing Services of South Florida, Inc. considera con mucha seriedad la privacidad de asuntos financieros de sus clientes. Durante el transcurso de consejería (incluyendo aquella para prevenir la reposesión hipotecaria), procesamiento de su solicitud de préstamo hipotecario, compilamos información financiera personal no‐pública de parte suya y otras fuentes con respecto a sus ingresos, sus activos, y su historial crediticio para permitirle al prestamista hacer una decisión capacitada y otorgarle el crédito merecido. Restringimos el acceso a su información financiera personal no‐pública a aquellos empleados que necesitan esa información para proveerle programas o servicios. Mantenemos salvaguardias físicos y electrónicos como también en los procedimientos que utilizamos, conforme con las regulaciones federales para asegurar su información personal no‐pública

Adquirimos su información personal no‐pública de diferentes fuentes: (i) información que nos provee en solicitudes y otros formularios; (ii) información acerca de sus transacciones con NHSSF, sus afiliados y otros; y (iii) información de reportes de agencias de asuntos del consumidor.

Podemos divulgar su información personal no‐pública como sigue: (i) información que nos provee en solicitudes y otros formularios, tales como: nombre, dirección, número de seguro social, activos e ingresos; (ii) información acerca de sus transacciones con NHSSF, sus afiliados y otros, tales como: historial de pago, cantidad que debe en préstamos; y (iii) información de reportes de agencias de asuntos del consumidor, tales como: méritos crediticios, puntuación crediticia, o historial crediticio.

Podemos divulgar su información personal no‐pública a las siguientes :

(i) Prestamistas hipotecarios a quien referimos su carpeta para aprobación
(ii) Agencias que reportan sobre asuntos del consumidor
(iii) Otros, tales como: organizaciones sin fines de lucros.

Si prefiere optar por no divulgar su información personal no‐pública a personas o entidades no‐afiliadas, excepto como permitido por la ley, no consienta a los formularios (excepto aquellos requeridos por ley). Si no consiente a estos formularios para autorizar divulgar su información a terceras personas no‐afiliadas, puede llamar al (305) 751‐5511, (954) 564‐4037, 1 (800) 401‐7601.

Las terceras entidades no‐afiliadas son aquellas que no son propiedad, controladas, en su totalidad o parte; no son subsidiarias de Neighborhood Housing Services of South Florida, Inc., aunque estas terceras entidades pueden ser esenciales para el desempeño de los servicios que les provee NHSSF.